Signification du mot "monkey in the middle" en français

Que signifie "monkey in the middle" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

monkey in the middle

US /ˈmʌŋ.ki ɪn ðə ˈmɪd.l̩/
UK /ˈmʌŋ.ki ɪn ðə ˈmɪd.l̩/
"monkey in the middle" picture

Expression Idiomatique

singe au milieu, être pris entre deux feux

a situation in which one person is caught between two opposing sides or people, often used in the context of a game where a player in the middle tries to intercept a ball thrown between two other players

Exemple:
The children played monkey in the middle with a beach ball.
Les enfants ont joué au singe au milieu avec un ballon de plage.
I feel like I'm always the monkey in the middle when my parents argue.
J'ai l'impression d'être toujours le singe au milieu quand mes parents se disputent.